INTERCUT

INTERCUT · screenplay translation studio

Screenplay translation for films that travel.

Voice, format, story, and QA — built for producer reads, festival submissions, and market packages. Try your first 5 pages free, then continue from $29.

Start your first translation — $29 See full pricing

Up to 120 pagesper screenplay
20+ languagesincl. dialect variants
≤ 24h turnaroundstandard delivery

$29 first translation

Drop your screenplay or click to browse TXT · Fountain · Final Draft · PDF · up to 2 MB First 5 pages translated free — no sign-up.

First 5 pages · EN → FR

Translation ready below ↓

Try INTERCUT

$29 Your first screenplay, one language route. Up to 120 pages.

Most teams ship with

$149 Pro Voice + audit + review queue + producer exports per script.

Human translator

$1,800 – $4,500 Two to four weeks. Quality varies by translator and brief.

Workflow

Three calm steps from upload to package.

01 Choose the outcome

Development read, producer circulation, festival submission, or sales-market package.

02 Upload once

TXT, Fountain, Final Draft, and text PDFs keep screenplay structure visible.

03 Receive a complete package

What lands in your downloads:

Translated screenplay (PDF · Final Draft · Fountain · DOCX · TXT)
Side-by-side bilingual table (CSV + DOCX)
Glossary & voice/QA report (JSON + PDF)
Review queue with flagged scenes (in-app)

Find the fit

Pick by use case, not by technical settings.

Most teams start with Pro. Move up only when the script is going to a formal submission or buyer-facing package.

Producer read Pro package Best default for serious circulation. Festival / financing Festival package More context, review depth, and confidence. Final polish Human review Native review when the destination demands it.

First translation offer

Translate your screenplay for $29. Today.

Run your first script through Pro-grade translation at the launch price. Limited to one screenplay per account — every subsequent translation is $149.

Voice, glossary, QA, and review queue included
Free re-pass on any flagged scene — no questions asked
If it's not usable, you don't pay for a second pass

Claim $29 translation Compare every package

No subscription. One-time payment per screenplay.

Quality

Will this read like a screenplay or like Google Translate?

Two-pass audit, voice fingerprinting, glossary enforcement, and a review queue catch the lines that machine translators botch. Format, scene structure, and character voice stay intact.

Confidentiality

What happens to my script?

Scripts stay attached to your account. Processing uses an OpenAI Zero Data Retention project — content is not retained or used for training. Production runs are encrypted at rest, with short-lived download tokens.

Risk

What if a scene comes back wrong?

Flag any scene from the review queue and we re-run it on the house. Final delivery to a festival, sales agent, or buyer? Add a native reviewer from $900 — quoted separately, no surprise charges.

Account

Profile, usage, billing, and preferences.

Launch offer

Early Access available

View pricing

Default package

Pro

Pricing

Pay for the level of confidence the script needs.

No subscriptions. Each package covers one screenplay and one target-language route. Most teams ship on Pro at $149 — your first translation is just $29.

Start first translation — $29 Compare packages

INTERCUT first translation
$29 Up to 120 pages, one language route.
INTERCUT Pro (default)
$149 Voice + audit + review queue per script.
Human translator
$1,800 – $4,500 Typical 2–4 week turnaround.

Free re-pass on any flagged scene. One-time payment per screenplay. No subscription, no auto-renew.

Choose by outcome

Start with the reason this translation exists.

Recommended path

Pro is the best default for producer reads.

Choose Pro when the translation needs audit, correction, voice reporting, review queue, and side-by-side export without jumping straight to final delivery cost.

Start Pro setup

Packages

Pick the package. Keep the rest optional.

Pro stays the default for serious circulation. Upgrade only when the destination requires deeper confidence.

Add-ons

Only add what changes the outcome.

Human polish

Bring in a native reviewer when stakes are high.

Ready

Start with Pro, upload when ready, and keep checkout tied to the translation route.

First screenplay at $29 · Free re-pass on flagged scenes · No subscription.

Start Pro setup

Projects

Your screenplay library.

Search, filter, and open downloads or review for each job.

Review

Review queue and job editing.

Accept, edit, or reject flagged lines. Apply changes to update the translated screenplay.

Review queue

Select a completed job to load review items. Filters apply to severity, scene, type, and status.

Human polish

Request a native review quote.

Use this for dialogue polish, festival submission polish, or professional replacement/revision work.

Terms

Terms for using INTERCUT.

INTERCUT provides AI-assisted screenplay translation, analysis, and export tools for development review. By uploading material or buying a package, you confirm that you have the rights to process the screenplay and that final creative, legal, cultural, and clearance decisions remain your responsibility.

Scope

Translation assistance, not final clearance.

Outputs are designed to accelerate review, packaging, subtitling preparation, and circulation. They are not legal advice, union advice, rights clearance, or a substitute for a qualified native reviewer when final delivery depends on cultural nuance or contractual requirements.

Delivery

Packages cover one screenplay route.

Each paid package covers one screenplay, one source language, and one target language unless the checkout, add-on, or written quote says otherwise. Generated files are delivered as-is for review and may require human polishing before submission, sale, dubbing, or production use.

Billing

Stripe handles checkout and receipts.

Payments are processed by Stripe. Access to a paid translation starts after checkout confirmation and may be limited if a payment fails, is disputed, or is refunded. Quote-based human polish work is governed by the accepted written scope.

Confidentiality

Do not upload material you cannot process.

Only upload scripts, bibles, glossaries, or notes that you are authorized to share with INTERCUT and its configured processors. If your project requires a studio NDA, DPA, or vendor onboarding, complete that paperwork before uploading production material.

Human review

Professional polish is quoted separately.

Native review, dialogue rewrite, dubbing adaptation, legal sensitivity review, and festival polish require separate scope and delivery terms.

Privacy

How screenplay material is handled.

Uploads are used to process translation jobs, generate outputs, manage purchases, and provide downloads. In production, screenplay artifacts are stored in private infrastructure and served through authenticated or short-lived backend links.

Private by default

Your screenplay stays attached to your account.

Projects, purchases, job history, and downloads are scoped to the signed-in workspace when authentication is enabled.

Processing

Files are used to complete the requested job.

The app sends script content, selected languages, glossary notes, package choices, and quality settings to the backend and configured AI provider so the translation package can be produced. Production deployments should use an OpenAI project with Zero Data Retention enabled.

Retention

You can delete account material.

Generated artifacts and job records are retained so you can review and download work. Account purge and project deletion flows are designed to remove or shred customer-accessible material, subject to payment records, security logs, backups, and legal retention requirements.

Processors

Core vendors support the service.

Production deployments use Firebase and Google Cloud for identity, storage, compute, and logging; Stripe for payments; and OpenAI for AI processing. Do not upload regulated or restricted material unless your deployment has the required vendor agreements in place.

Security

Controls are designed for confidential scripts.

Production mode requires authentication, App Check, private artifact storage, encryption keys, signed output manifests, short-lived download tokens, and server-side access checks. Report suspected security issues privately to the project owner.